menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Try to act your age.

added by an unknown member, date unknown
➜ #121777年齢相応に振る舞うようにしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #885906Benimm dich deinem Alter entsprechend.

linked by Espi, May 11, 2011
➜ #1121233Yaşına göre hareket etmeye çalış.

linked by duran, September 22, 2011
➜ #1180402Essaie de te comporter comme quelqu'un de ton âge.

linked by Scott, October 16, 2011
➜ #1291602Tente se comportar de acordo com a sua idade.

linked by alexmarcelo, December 10, 2011
➜ #1703208תשתדל להתנהג על פי גילך.

linked by MrShoval, July 17, 2012
➜ #2176048आपल्या वयासार्खं वागून बघ.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2176049आपल्या वयासार्खं वागण्याचा प्रयत्न करा.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #4372881Труди да се однесуваш како што ти прилега на возраста.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #5462742Probeer je naar je leeftijd te gedragen.

linked by PaulP, September 29, 2016
➜ #5798025Спробуй поводитися у відповідності зі своїм віком.

linked by deniko, January 25, 2017
➜ #885906Benimm dich deinem Alter entsprechend.

unlinked by PaulP, April 3, 2018
➜ #2512427Provu konduti laŭ via aĝo.

linked by PaulP, April 3, 2018
➜ #2512429Provu konduti konforme al via aĝo.

linked by PaulP, April 3, 2018
➜ #6960690Opfør dig alderssvarende.

linked by danepo, June 24, 2018
➜ #9183112年相応の振舞いをしなさい。

linked by small_snow, October 24, 2020
➜ #13067710Age conforme sua idade.

linked by laetitiamg, March 3, 2025