About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Try to act your age.
  • date unknown
linked to #121777
  • Espi
  • May 11th 2011, 15:25
linked to #885906
  • duran
  • Sep 22nd 2011, 12:39
linked to #1121233
  • Scott
  • Oct 16th 2011, 21:59
linked to #1180402
linked to #1291602
linked to #1703208
linked to #2176048
linked to #2176049

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282228

eng
Try to act your age.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Benimm dich deinem Alter entsprechend.
fra
Essaie de te comporter selon ton âge.
heb
תשתדל להתנהג על פי גילך.
jpn
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
年齢[ねんれい] 相応[そうおう] に[] 振る舞う[ふるまう] よう[] に[] し[] なさい[] 。[]
mar
आपल्या वयासार्खं वागून बघ.
mar
आपल्या वयासार्खं वागण्याचा प्रयत्न करा.
por
Tente se comportar de acordo com a sua idade.
tur
Yaşına göre hareket etmeye çalış.
epo
Kondutu laŭ via aĝo!
epo
Kondutu laŭ via aĝo.
epo
Provu konduti konforme al via aĝo.
epo
Provu konduti laŭ via aĝo.
nds
Benehm di na dien Öller.
rus
Веди себя в соответствии с возрастом!
spa
Actúa acorde a tu edad.