About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Let me remind you again that March 31st is the due date.
  • date unknown
linked to #121768
linked to #780056
  • duran
  • Sep 22nd 2011, 12:48
linked to #1121243
  • Biga
  • Mar 29th 2012, 19:30
linked to #1508179

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282237

Let me remind you again that March 31st is the due date.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ràng wǒ zàicì tíxǐng nǐ 3 yuè 31 rì shì dàoqī rì 。
念[ねん] の[] ため[] に[] もう一度[もういちど] 申し[もうし] ます[] が[] 、[] 締め切り[しめきり] は[] 3月[さんがつ] 3[さん] 1[いち] 日[にち] です[] 。[]
Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.
31 Martın ödeme tarihi olduğunu sana tekrar hatırlatayım.
Hadd emlékeztessem önt arra, hogy a határidő Március 31-e.