About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Farmers are busy working in the field.
  • date unknown
linked to #121690
  • date unknown
linked to #129854
linked to #686627
  • duran
  • Jul 22nd 2012, 22:53
linked to #1717928

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282315

eng
Farmers are busy working in the field.
cmn
农夫们在田地里忙碌地耕种。
農夫們在田地裡忙碌地耕種。
nóngfūmen zài tiándì lǐ mánglù dì gēngzhòng 。
fra
Les agriculteurs sont occupés dans les champs.
jpn
農夫たちは忙しく畑で働いている。
農夫[のうふ] たち[] は[] 忙しく[いそがしく] 畑[はたけ] で[] 働い[はたらい] て[] いる[] 。[]
tur
Çiftçiler tarlada çalışmakla meşgul.
epo
La farmistoj laborantas sur la kampoj.
pol
Rolnicy ciężko pracują na polu.
spa
Los granjeros trabajan afanosamente los campos.