About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121639
  • date unknown
I saw a horse galloping toward me.
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 19:50
linked to #362113
linked to #817452
linked to #511465
  • FIZ
  • Oct 15th 2011, 00:41
I saw a horse galloping toward me.
  • FIZ
  • Oct 15th 2011, 00:41
linked to #22773
linked to #1237928
linked to #1237930
  • CK
  • Dec 17th 2011, 02:21
unlinked from #22773
  • duran
  • Jun 19th 2012, 11:35
linked to #1634835

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282366

eng
I saw a horse galloping toward me.
deu
Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
fra
Je vis un cheval galoper dans ma direction.
ita
Ho visto un cavallo galoppare verso di me.
ita
Vidi un cavallo galoppare verso di me.
jpn
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
馬[うま] が[] 私[わたし] の[] 方[ほう] に[] 全力[ぜんりょく] で[] 走っ[はしっ] て[] くる[] の[] が[] 見え[みえ] た[] 。[]
spa
Vi un caballo galopando hacia mí.
tur
Bir atın bana doğru dört nala geldiğini gördüm.
ita
Ho visto un cavallo che galoppava verso di me.
pol
Widziałem, jak koń biegnie w moją stronę.
pol
Zobaczyłem konia galopującego w moim kierunku.