About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever ridden a horse?
  • date unknown
linked to #121635
linked to #375936
  • Nero
  • Dec 10th 2010, 14:10
linked to #659578
linked to #913774
  • hundo
  • Jun 26th 2011, 03:05
linked to #959862
  • duran
  • Jan 13th 2012, 15:47
linked to #1358418
Have you ever ridden a horse?
linked to #1887020
linked to #1888471
linked to #1890398
linked to #1890400
linked to #1890402
linked to #1890403
linked to #1890405
linked to #1890407

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282370

eng
Have you ever ridden a horse?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Bist du schon mal auf einem Pferd geritten?
deu
Hast du schon einmal ein Pferd geritten?
epo
Ĉu vi iam jam rajdis sur ĉevalo?
fra
Es-tu déjà monté sur un cheval ?
fra
Es-tu jamais monté à cheval ?
fra
Es-tu jamais montée à cheval ?
fra
Êtes-vous jamais monté à cheval ?
fra
Êtes-vous jamais montée à cheval ?
fra
Êtes-vous jamais montés à cheval ?
fra
Êtes-vous jamais montées à cheval ?
jpn
馬に乗ったことがありますか。
馬[うま] に[] 乗っ[のっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
por
Você já andou a cavalo?
spa
¿Has montado alguna vez a caballo?
tur
Hiç ata bindin mi?
ces
Už jste někdy jela na koni?
eng
Have you ever been horseback riding?
epo
Ĉu vi jam rajdis sur ĉevalo?
epo
Ĉu vi iam rajdis ĉevalon?
heb
רכבת פעם על סוס?