About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't be silly.
  • date unknown
linked to #121603
  • date unknown
linked to #129863
  • Don
  • Jul 11th 2010, 12:12
linked to #424820
linked to #590879
linked to #626020
linked to #631335
linked to #631337
  • Zifre
  • Jan 18th 2011, 02:28
linked to #715026
  • Zifre
  • Jan 18th 2011, 02:28
linked to #715027
linked to #367149
linked to #639266
linked to #2532379

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282402

eng
Don't be silly.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Wal ttɛada d imɣendef.
deu
Sei nicht dumm.
fra
Ne sois pas stupide.
jbo
ko na bebna
jbo
ko na xajmi
jpn
馬鹿なことを言うな。
馬鹿[ばか] な[] こと[] を[] 言う[いう] な[] 。[]
rus
Не будь дураком.
spa
No seas tonto.
swe
Var inte dum.
tur
Aptal olma.
tur
Şapşallaşma.
ukr
Не будь дурнем.
unknown
မရူးနဲ့။
cmn
别傻了
dan
Vær ikke dum.
deu
Sei nicht albern.
eng
Don't be stupid.
eng
Don't be a fool.
eng
Don't be foolish.
epo
Ne estu stulta.
fin
Älä ole hölmö.
glg
Non sexas parvo.
ita
Non dire cose stupide.
ita
Non essere stupido.
jpn
バカ言うな。
lat
Ne stupida sis.
lit
Nebūk kvailas.
nds
Wees nich dumm.
pol
Nie opowiadaj głupstw.
pol
Nie bądź głupi.
por
Não seja bobo.
rus
Не глупи.
spa
No seas estúpido.
tat
Тилермә.
tat
Саташма.
yue
咪傻啦!