Logs

  • date unknown
I will through to Hakata.
  • date unknown
linked to #121463
I'll buy a through ticket to Hakata.

Sentence #282543

eng
I'll buy a through ticket to Hakata.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
博多までの通し切符を買いましょう。
博多(はかた) まで の (とお)切符(きっぷ)()いましょう 。

Comments

Shiawase
2011-06-01 15:24
A through ticket is a single ticket valid for a whole journey, even though you may change trains a number of times. In contrast to what I believe is the Japanese practice of a ticket for every leg of the journey and express supplement.
I can't think of another more familiar term.
AlanF_US
2013-07-23 05:13
OK