About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #89479
  • date unknown
linked to #121419
  • date unknown
The girl dressed in white is his fiancee.
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 16:44
linked to #360819
linked to #870197
linked to #609121
linked to #1155757

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282587

eng
The girl dressed in white is his fiancee.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Frau in weiß ist seine Verlobte.
fra
La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.
ita
La ragazza vestita di bianco è la sua fidanzata.
jpn
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
白い[しろい] 服[ふく] を[] 着[き] て[] いる[] 娘[むすめ] が[] 彼[かれ] の[] 婚約[こんやく] 者[しゃ] だ[] 。[]
spa
La chica vestida de blanco es su prometida.
tur
Beyaz elbiseli kız onun nişanlısı.
deu
Das junge Mädchen in Weiß ist seine Verlobte.
epo
La junulino blanke vestita estas lia fianĉino.
epo
La virino blanke vestita estas lia finanĉino.
pol
Dziewczyna w białym to jego narzeczona.
pol
Dziewczyna ubrana na biało to jego narzeczona.
por
A garota vestida de branco é sua noiva.
por
A menina vestida de branco é a sua noiva.
rus
Девушка в белом - его невеста.