menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Just brush your hair.

added by an unknown member, date unknown
➜ #121301髪にブラシをかけなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #798168Kämm dich einfach.

linked by Hans_Adler, March 18, 2011
➜ #1486437Sadece saçınızı fırçalayın.

linked by duran, March 14, 2012
➜ #4396225Само исчешлај се.

linked by Lepotdeterre, July 22, 2015
➜ #5777050Просто розчішися.

linked by deniko, January 18, 2017
➜ #7042439Učeš si vlasy.

linked by Ergulis, August 4, 2018
➜ #7066213Borstel gewoon je haar.

linked by Micsmithel, August 17, 2018
➜ #7068398Simple brosu vin.

linked by PaulP, August 20, 2018
➜ #7963763Просто причешись.

linked by AntonKhorev, June 7, 2019
➜ #8408625Просто причешитесь.

linked by marafon, December 27, 2019
➜ #9656383Tenê porê xwe firçe bike.

linked by biyolojiyabikurdi, January 14, 2021
➜ #9683830いいから髪をとかしなさい。

linked by bunbuku, January 22, 2021
➜ #9855946Solo peinate el pelo.

linked by DJ_Saidez, March 21, 2021
➜ #9859486Solo péinate el pelo.

linked by DJ_Saidez, March 22, 2021
➜ #11589037Harjaa vain hiuksesi.

linked by Johannes_S, March 11, 2023