menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#282740

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

courtroom Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #121266判事は彼に禁固１年を宣告した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #385437Суддзя прысудзіла яму год зняволення.

リンク：Demetrius, 2010年5月3日
➜ #385498De rechter legde hem een jaar gevangenisstraf op.

リンク：Dorenda, 2010年5月3日
➜ #385511法官判了他一年有期徒刑。

リンク：nickyeow, 2010年5月3日
➜ #385512個法官判咗佢坐一年監。

リンク：nickyeow, 2010年5月3日
➜ #437487Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.

リンク：Clavain, 2010年7月24日
➜ #439430Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #437592Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #459886La juĝisto kondamnis lin al unujara malliberigo.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #487798La juĝisto kondamnis lin je unu jaro de malliberejo.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #513222Dommeren dømte ham til et års fængsel.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #542124Dómarinn dæmdi hann í eins árs fangelsi.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #348726Sędzia skazał go na rok pozbawienia wolności.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #466863Судья приговорил его к году тюремного заключения.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #344672Kohtunik mõistis ta aastaks ajaks vangi.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #918192O juiz o condenou a um ano de detenção.

リンク：alexmarcelo, 2011年6月1日
➜ #1998259השופט גזר עליו שנה מאסר.

リンク：AlanF_US, 2015年10月15日
➜ #1796222השופט גזר עליו שנה בכלא.

リンク：AlanF_US, 2016年5月23日
➜ #414704Суддя присудив йому рік зневолення.

リンク：deniko, 2017年11月6日
➜ #6449562Суддя присудив йому рік позбавлення волі.

リンク：deniko, 2017年11月6日
➜ #6449564Суддя приговорив його до року позбавлення волі.

リンク：deniko, 2017年11月6日
➜ #11913515A bíró egy év letöltendő börtönbüntetésre ítélte.

リンク：Cabo, 2023年7月7日
➜ #12383087Soudce ho odsoudil k jednomu roku vězení.

リンク：aldar, 2024年3月22日