About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121255
  • date unknown
Give me half of it.
linked to #795885
linked to #1197044
  • duran
  • Nov 24th 2011, 06:41
linked to #1258727
linked to #1305283
linked to #1706519
linked to #3175866
linked to #3175867
linked to #3567859
linked to #3567860
linked to #3567861

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282751

eng
Give me half of it.
deu
Gib mir die Hälfte davon.
deu
Geben Sie mir die Hälfte davon.
fra
Donne-moi la moitié.
ita
Dammene metà.
ita
Datemene metà.
ita
Me ne dia metà.
jpn
半分よこせ。
半分[はんぶん] よこせ[] 。[]
por
Dê-me metade.
rus
Дай мне половину.
spa
Dame la mitad.
tur
Bana onun yarısını verin.
eng
Give me half.
epo
Donu al mi la duonon.