About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121247
  • date unknown
The rebels took control of the capital.
linked to #601200
linked to #835132
linked to #1197048
linked to #1259775
linked to #1320485
linked to #1410070
linked to #1749548
linked to #1763563
linked to #2943652

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282759

eng
The rebels took control of the capital.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Iɣewwaɣen ḍḍfen tamaneɣt.
deu
Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen.
epo
La ribeluloj akiris la kontrolon super la ĉefurbo.
fra
Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
jpn
反逆者達は首都を制圧した。
反逆[はんぎゃく] 者[しゃ] 達[たち] は[] 首都[しゅと] を[] 制圧[せいあつ] し[] た[] 。[]
nds
De Rebellers hebbt de Kuntroll över de Höövdstad övernahmen.
spa
Los rebeldes tomaron control de la capital.
spa
Los rebeldes se hicieron con el control de la capital.
tlh
mon luDevchoH lotlhwI'pu'.
tur
İsyancılar başkentin kontrolünü ele geçirdiler.
spa
Los rebeldes han tomado el control de la capital.
uig
ئۆكتىچىلەر پايتەختنى كونتىرول قىلدى.