About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121167
  • date unknown
I am afraid you have the wrong number.
linked to #385709
  • Dejo
  • Jan 25th 2011, 21:34
linked to #727454
linked to #993969
linked to #1189930
  • duran
  • Feb 28th 2012, 11:50
linked to #1460717
linked to #3835323
linked to #3835342
linked to #3835347
linked to #3835350
linked to #3835358
linked to #3835427
linked to #3835429
linked to #3835434
  • Horus
  • Feb 16th 2015, 02:29
unlinked from #3835323
  • Horus
  • Feb 16th 2015, 02:29
linked to #948243

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282839

eng
I am afraid you have the wrong number.
deu
Es tut mir leid! Sie haben falsch gewählt.
deu
Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.
epo
Bedaŭrinde, vi diskis malĝustan numeron.
epo
Bedaŭrinde, vi eraris pri la numero.
epo
Bedaŭrinde, vi elektis malĝustan numeron.
epo
Bedaŭrinde, vi atingis malĝustan numeron.
heb
אני חושש שטעית במספר.
heb
אני חוששת שטעית במספר.
isl
Ég er hræddur um að þú sért með vitlaust númer.
jpn
番号違いのようですが。
番号[ばんごう] 違い[ちがい] の[] よう[] です[] が[] 。[]
jpn
番号をお間違えのようですが。
番号[ばんごう] を[] お[] 間違え[まちがえ] の[] よう[] です[] が[] 。[]
rus
Боюсь, вам дали неправильный номер.
spa
Me temo que se equivocó de número.
tur
Korkarım ki yanlış numara çevirdiniz.
eng
I'm afraid you have got the wrong number.
eng
I'm afraid you have dialed a wrong number.
ita
Temo che lei abbia sbagliato numero.
rus
Похоже, Вы ошиблись номером.
spa
Me temo que ha marcado el número equivocado.