About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121144
  • date unknown
He cannot have done it by himself.
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 22:01
linked to #362140
linked to #504277
linked to #340281
linked to #1625907
  • duran
  • Jun 15th 2012, 13:38
linked to #1628032
linked to #3608725

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282863

eng
He cannot have done it by himself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur yelli yezmer ad yeg aya i yiman-nnes.
deu
Er kann es nicht alleine gemacht haben.
jpn
彼1人でそれをしたはずがない。
彼[かれ] 1[いち] 人[にん] で[] それ[] を[] し[] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
rus
Он не мог сделать этого сам.
spa
Él no puede haber hecho eso solo.
tur
Tek başına onu yapmış olamaz.
ukr
Він не міг цього зробити сам.
fra
Il n'a pas pu le faire tout seul.
glg
El non puido facer iso só.
hun
Azt nem csinálhatta egymaga.
ita
Non può averlo fatto da solo.
por
Ele não pode ter feito isso sozinho.