About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have never heard him lie.
  • date unknown
linked to #121050
  • date unknown
linked to #129908
linked to #372731
linked to #438311
linked to #475713
linked to #372568
  • damc
  • Mar 11th 2011, 17:07
linked to #789027
linked to #1119354
linked to #1179164
linked to #1119468
linked to #3679754
linked to #3687103

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282958

eng
I have never heard him lie.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我沒有聽過他騙人。
我没有听过他骗人。
wǒ méiyǒu tīng guò tā piànrén 。
deu
Ich habe ihn nie lügen hören.
deu
Ich habe ihn nie lügen gehört.
epo
Mi neniam aŭdis lin mensogi.
fra
Je ne l'ai jamais entendu mentir.
ita
Non l'ho mai sentito mentire.
ita
Io non l'ho mai sentito mentire.
jpn
彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
彼[かれ] が[] うそ[] を[] つく[] の[] を[] 聞い[きい] た[] 事[こと] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
nob
Jeg har aldri hørt at han har løyet.
pol
Nie słyszałem nigdy, żeby on skłamał.
rus
Я никогда не слышал, чтобы он лгал.
spa
No le he oído nunca mentir.
afr
Ek het hom nog nooit hoor lieg nie.
dan
Jeg har aldrig hørt ham lyve.
deu
Ich habe noch nie erlebt, dass er lügt.
eng
I never heard him lie.
nds
Ik heff em nie legen höört.
spa
Nunca le oí mentir.
srp
Nikad nisam čuo da je on slagao.
tlh
nep ghaH not 'e' vIQoypu'.