About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191137
  • date unknown
Great men are not always wise.
linked to #400448
linked to #859861
  • Scott
  • Mar 22nd 2012, 14:23
linked to #1498384
linked to #3003878
linked to #3348466
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:49
unlinked from #3348466
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:49
linked to #836706

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28297

eng
Great men are not always wise.
deu
Große Menschen sind nicht immer weise.
fra
Les grands hommes ne sont pas toujours sages.
ita
I grandi uomini non sono sempre saggi.
jpn
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
偉人[いじん] が[] 必ずしも[かならずしも] 賢い[かしこい] と[] は[] 限ら[かぎら] ない[] 。[]
rus
Великие люди не всегда мудры.
spa
Los grandes hombres no son siempre sabios.
ber
Irgazen imeqranen ur llin dima d imasnagen.
ber
Irgazen imeqranen maci dima d imasnagen.
epo
Grandaj homoj ne estas ĉiam saĝaj.
epo
Grandfamuloj ne ĉiam estas saĝaj.
pol
Wielcy ludzie nie zawsze są mądrzy.