menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Buzulkusu Buzulkusu July 23, 2015 July 23, 2015 at 6:12:09 PM UTC flag Report link Permalink

>Onun buraya geldiğine inanıyorum.

Cümlesi yanlış çevrilmiş. İngilizce'de geçmiş zaman yok ama Türkçe'de geçmiş zamanda söylenmiş.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121008彼がここに来ることを信じる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129914Je crois qu'il vient ici.

linked by an unknown member, date unknown
I believe that he comes here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #698979Mi pensas, ke li venos ĉi tien.

linked by Alois, January 4, 2011
➜ #1508258Onun buraya geldiğine inanıyorum.

linked by duran, March 29, 2012
➜ #1750978Cikkeɣ yettas-d ɣer da.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #359052Ich glaube, dass er hierher kommt.

linked by marcelostockle, August 11, 2012
➜ #1767627Creo que él viene para acá.

linked by marcelostockle, August 11, 2012
➜ #2793627Ik geloof dat hij hierheen komt.

linked by anders, October 16, 2013
➜ #3659493Он придет сюда, я считаю.

linked by sharptoothed, November 26, 2014
➜ #3829016Io crede que ille veni hic.

linked by cueyayotl, February 1, 2015
➜ #4401564

linked by Buzulkusu, July 23, 2015
➜ #11110356Crēdō eum hūc venīre.

linked by alexmarcelo, September 11, 2022