About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I never saw him in jeans.
- date unknown
linked to 120970
Demetrius - May 13th 2010, 16:05
linked to 388720
Alois - Jan 22nd 2011, 15:46
linked to 721219
LugoIlmer - Apr 14th 2011, 23:16
linked to 838699
Sonoriuxo - Aug 1st 2011, 11:44
linked to 1016503
duran - Dec 8th 2011, 08:01
linked to 1286572
MrShoval - Sep 18th 2012, 10:55
linked to 1849467
MrShoval - Sep 18th 2012, 10:55
linked to 388710
Kalle63 - Sep 11th 2013, 20:45
linked to 2734740
Kalle63 - Sep 11th 2013, 20:46
linked to 2734741
korobo4ka - Oct 20th 2013, 23:06
linked to 2801616
korobo4ka - Oct 20th 2013, 23:06
linked to 2801618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283038

eng
I never saw him in jeans.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
彼[カレ] が[ガ] ジーンズ[ジーンズ] を[ヲ] はい[ハイ] て[テ] いる[イル] の[ノ] を[ヲ] 見[ミ] た[タ] こと[コト] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
彼がジーンズを履いているのを見た事が無い。
彼[カレ] が[ガ] ジーンズ[ジーンズ] を[ヲ] 履い[ハイ] て[テ] いる[イル] の[ノ] を[ヲ] 見[ミ] た[タ] 事[コト] が[ガ] 無い[ナイ] 。[。]
Showjpn
彼がジーンズを履いているのを見た事がなかった。
彼[カレ] が[ガ] ジーンズ[ジーンズ] を[ヲ] 履い[ハイ] て[テ] いる[イル] の[ノ] を[ヲ] 見[ミ] た[タ] 事[コト] が[ガ] なかっ[ナカッ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.