About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #120955
  • date unknown
linked to #129918
  • date unknown
He cannot have said so.
linked to #920355
  • duran
  • Mar 16th 2012, 10:34
linked to #1489428
linked to #1507247
linked to #2794963
linked to #3127145
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 17:23
unlinked from #3127145
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 17:23
linked to #834663
  • Silja
  • Feb 10th 2015, 19:00
linked to #3858526

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283053

eng
He cannot have said so.
fin
Hän ei ole voinut sanoa sellaista.
fra
Il ne peut pas avoir dit cela.
jpn
彼がそんなことを言ったはずがない。
彼[かれ] が[] そんな[] こと[] を[] 言っ[いっ] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
jpn
彼がそういったはずはない。
彼[かれ] が[] そういった[] はず[] は[] ない[] 。[]
pol
On nie mógł tak powiedzieć.
rus
Не мог он такого сказать.
tur
O, öyle söylemiş olamaz.
ukr
Він не міг такого сказати.
urd
وہ یہ کہ ہی نیں سکتا۔
eng
He cannot have said that.
heb
הוא לא יכול היה לומר זאת.
heb
הוא לא יכול היה כך לומר.
rus
Не может быть, чтобы он такое сказал.
rus
Он не мог так сказать.