About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #120949
  • date unknown
Since he says so, it must be true.
linked to #588881
  • dada
  • Apr 21st 2012, 01:33
linked to #1543126
  • duran
  • Jun 22nd 2012, 10:50
linked to #1639726
linked to #1662035
linked to #1934009
linked to #2195142
linked to #3062056

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283059

eng
Since he says so, it must be true.
ber
Imi ay d-yenna aya, iban kan d tidet.
deu
Wenn er das sagt, muss es wohl stimmen.
epo
Ĉar li diras ĝin, ĝi certe estas vera.
ita
Se lo dice lui dev'essere vero.
jpn
彼がそうゆうのだから、それは本当にちがいない。
彼[かれ] が[] そう[] ゆう[] の[] だ[] から[] 、[] それ[] は[] 本当に[ほんとうに] ちがい[] ない[] 。[]
nld
Aangezien hij het zegt, moet het wel waar zijn.
spa
Ya que él lo dice, debe ser verdad.
tur
Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.