About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #120919
  • date unknown
He made the company what is today.
  • CK
  • Dec 2nd 2010, 10:56
He made the company what it is today.
linked to #864418
linked to #864959
linked to #923140
  • Alois
  • Jan 19th 2012, 14:15
linked to #1371004

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283089

eng
He made the company what it is today.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li faris la firmaon tia kia ĝi estas hodiaŭ.
fra
Il a fait de l'entreprise ce qu'elle est aujourd'hui.
jpn
彼がその会社を現在のようにした。
彼[かれ] が[] その[] 会社[かいしゃ] を[] 現在[げんざい] の[] よう[] に[] し[] た[] 。[]
spa
Hizo de la empresa lo que es ahora.
tur
Bugün neyse o, şirketi yaptı.
deu
Er hat aus dem Unternehmen das gemacht, was es heute ist.
pol
To on uczynił tę firmę tym, czym jest obecnie.