About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #120899
  • date unknown
He cannot have said that.
linked to #331293
linked to #679527
  • Dejo
  • Oct 22nd 2011, 01:29
linked to #1189793
linked to #2469189
  • duran
  • Dec 18th 2013, 07:48
linked to #2941150

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283109

eng
He cannot have said that.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li ne estus povinta diri tion.
fra
Il ne peut pas avoir dit cela.
jpn
彼がその事を言ったはずがない。
彼[かれ] が[] その[] 事[こと] を[] 言っ[いっ] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
por
Ele não pode ter dito isso.
spa
Él no pudo haber dicho eso.
tur
Bunu söylemiş olamaz.
deu
Er konnte dies nicht gesagt haben.
eng
He cannot have said so.
eng
He can't have said that.
ind
Ia tidak mungkin mengatakan hal itu.
jpn
彼がそういったはずはない。
彼[かれ] が[] そういった[] はず[] は[] ない[] 。[]
rus
Не мог он такого сказать.