About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He cannot have done such a thing.
  • date unknown
linked to #120848
linked to #755595
linked to #755597
  • duran
  • Apr 30th 2011, 11:54
linked to #866677
linked to #1356327
He cannot have done such a thing.
linked to #1821613
linked to #1821636
linked to #1822281
linked to #2080457
linked to #2080459
linked to #2845949
linked to #2926902
  • Silja
  • Feb 10th 2015, 18:46
linked to #3858491

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283160

eng
He cannot have done such a thing.
deu
Er kann so etwas nicht getan haben.
fin
Hän ei ole voinut tehdä sellaista.
fra
Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
hin
वह ऐसी चीज़ कर ही नहीं सकता।
hin
वे ऐसी चीज़ कर ही नहीं सकतें।
jpn
彼はそんなことをしたはずがない。
彼[かれ] は[] そんな[] こと[] を[] し[] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
jpn
彼がそんなことをしたはずがない。
彼[かれ] が[] そんな[] こと[] を[] し[] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
por
Ele não pode ter feito tal coisa.
tur
Öyle bir şey yapmış olamaz.
ukr
Він не міг такого зробити.
ukr
Він не міг зробити подібного.
eng
She cannot have done such a thing.
jpn
彼女がそんなことをしたはずがない。
彼女[かのじょ] が[] そんな[] こと[] を[] し[] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
pol
On nie mógł zrobić czegoś takiego.
rus
Не может быть, чтобы он сделал такое.
spa
Él no pudo haber hecho algo así.