About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #120763
  • date unknown
He hit me, not her.
linked to #517280
linked to #397722
  • duran
  • Mar 11th 2012, 13:57
linked to #1480294
linked to #1800125
linked to #2508301

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283245

eng
He hit me, not her.
jpn
彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
彼[かれ] が[] なぐっ[] た[] の[] は[] 私[わたし] で[] あっ[] て[] 彼女[かのじょ] で[] は[] ない[] 。[]
rus
Он ударил меня, а не её.
spa
Él me pegó a mí, no a ella.
tur
O bana vurdu, ona değil.
tur
O bana vurdu, kıza değil.
ukr
Він вдарив мене, а не її.
dan
Han slog mig, ikke hende.
deu
Er hat mich geschlagen, nicht sie.
epo
Li batis min, ne ŝin.
glg
El bateume a min, non a ela.