About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #120716
  • date unknown
linked to #129944
  • date unknown
He has not come yet.
  • CK
  • Apr 24th 2010, 18:08
He hasn't come yet.
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 22:32
linked to #550296
linked to #567481
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:01
linked to #617358
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 12:10
linked to #645432
linked to #765509
linked to #765510
linked to #832796
  • Batko
  • Sep 25th 2011, 22:22
linked to #1129685
  • duran
  • Nov 24th 2011, 06:46
linked to #1258730
linked to #1305285
linked to #611996
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 14:36
linked to #1323740
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 14:37
linked to #1323741
linked to #863813
linked to #1630275
linked to #1628980
linked to #1732769
unlinked from #129944
linked to #2087483
linked to #2087497
linked to #719507
  • CK
  • Feb 1st 2014, 13:36
unlinked from #1628980
linked to #2093785
linked to #611996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283292

eng
He hasn't come yet.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
لم يأتِ بعد.
ber
Werɛad ur d-yusi.
bul
Той все още не е дошъл.
bul
Засега го няма.
cmn
他還沒來。
他还没来。
tā hái méilái 。
deu
Er ist noch nicht gekommen.
epo
Li ankoraŭ ne venis.
fra
Il n'est pas encore venu.
heb
הוא עדיין לא בא.
isl
Hann er ekki kominn ennþá.
isl
Hann er ekki ennþá kominn.
jpn
彼はまだ来ない。
彼[かれ] は[] まだ[] 来[こ] ない[] 。[]
jpn
彼がまだ来ていない。
彼[かれ] が[] まだ[] 来[き] て[] い[] ない[] 。[]
mar
तो अजून आला नाही आहे.
mar
ते अजून आले नाहीयेत.
oci
N'ei pas enqüèra arrivat.
pol
On jeszcze nie przyszedł.
por
Ele ainda não veio.
rus
Он ещё не пришёл.
spa
Todavía no ha venido.
tlh
wej nughoS.
tur
O henüz gelmedi.
ara
لم تأتِ بعد.
deu
Sie ist noch nicht gekommen.
eng
He's not here yet.
eng
He isn't here yet.
eng
She hasn't come yet.
fin
Hän ei ole tullut vielä.
fin
Hän ei tullut vielä.
fra
Il n'est pas encore là.
fra
Elle n'est pas encore venue.
heb
הוא עוד לא הגיע.
heb
היא עדיין לא הגיעה.
heb
הוא עדיין לא הגיע.
ita
Non è ancora venuto.
jpn
彼はまだ来ていなかった。
彼[かれ] は[] まだ[] 来[き] て[] い[] なかっ[] た[] 。[]
nld
Zij is er nog niet.
nld
Hij is er nog niet.
por
Ainda não veio.
por
Ela ainda não veio.
rus
Он ещё не приехал.
spa
No ha venido todavía.
spa
Él no vino todavía.

Comments

fekundulo
Dec 20th 2012, 21:56
period.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2093143 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Tamy
Dec 20th 2012, 22:54
he > He


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2093143 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
pne
pne
Jan 31st 2014, 12:02
Should not be linked directly to http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1628980.
CK
CK
Sep 9th 2014, 12:14
I suggest this change.

FROM:
he has not come yet
TO:
He hasn't come yet.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2093143 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
fekundulo
Sep 9th 2014, 13:02
@CK, is that any less sexual?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2093143 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
Jan 20th 2015, 09:25
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2093143

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.