About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #120656
  • date unknown
He acted as our guide.
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 03:24
linked to #552081
linked to #571112
linked to #701384
linked to #708701
linked to #718254
linked to #771290
linked to #1142993
linked to #1168823
  • duran
  • Nov 29th 2011, 19:44
linked to #1270378
linked to #1316303
linked to #1331795
linked to #2002899
linked to #2635195

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283352

eng
He acted as our guide.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
D netta ay aɣ-yellan d amnir.
bul
Той ни беше водач.
deu
Er spielte unseren Führer.
epo
Li ĉiĉeronis nin.
fra
Il nous fit office de guide.
heb
הוא היה המדריך שלנו.
ita
Ci ha fatto da guida.
jpn
彼がわたしたちの案内役をつとめた。
彼[かれ] が[] わたし[] たち[] の[] 案内[あんない] 役[やく] を[] つとめ[] た[] 。[]
oci
Qu'a hèit lo nòste gavidaire.
pol
On robił dla nas za przewodnika.
por
Ele nos serviu de guia.
spa
Él nos hizo de guía.
tlh
DevwI'ma' Dapu'.
tur
O bizim rehberimiz olarak hareket etti.
cmn
他是我們的領袖。
他是我们的领袖。
tā shì wǒmen de lǐngxiù 。
nld
Hij was onze gids.
rus
Он выступил в роли нашего гида.
tlh
nuDevta'.