About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191181
  • date unknown
There used to be a church here.
linked to #429707
linked to #497170
linked to #546774
linked to #597862
linked to #689976
linked to #689978
  • duran
  • Jan 19th 2012, 16:24
linked to #1371198
linked to #1425484
linked to #689787
linked to #353121
linked to #2114006
linked to #2420980
linked to #337980
linked to #3591944

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28341

eng
There used to be a church here.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
這裏以前有一間教堂。
这里以前有一间教堂。
zhè lǐ yǐqián yǒu yī jiān jiàotáng 。
dan
Der plejede at være en kirke her.
deu
Früher gab es hier eine Kirche.
epo
Antaŭe ĉi tie estis kirko.
epo
Iam estis preĝejo ĉi tie.
fra
Avant, il y avait une église ici.
fra
Il y avait une église ici.
heb
בעבר היתה כאן כנסיה.
heb
בעבר הייתה כאן כנסייה.
hin
यहाँ एक चर्च हुआ करता था।
ita
Una volta c'era una chiesa qui.
jpn
昔ここに教会があった。
昔[むかし] ここ[] に[] 教会[きょうかい] が[] あっ[] た[] 。[]
jpn
以前はこの教会にいました。
以前[いぜん] は[] この[] 教会[きょうかい] に[] い[] まし[] た[] 。[]
jpn
以前にはここに教会がありました。
以前[いぜん] に[] は[] ここ[] に[] 教会[きょうかい] が[] あり[] まし[] た[] 。[]
jpn
以前ここに教会がありました。
以前[いぜん] ここ[] に[] 教会[きょうかい] が[] あり[] まし[] た[] 。[]
rus
Раньше здесь была церковь.
spa
Aquí solía haber una iglesia.
tur
Burada bir kilise vardı.
ukr
Раніше тут стояла церква.
avk
Batlize uja tigiyir.
cat
Abans aquí hi havia una església.
eng
There was a church here once.
epo
Iam ĉi tie estis preĝejo.
fra
Un jour, il y avait ici une église.
pol
Tu był kiedyś kościół.
pol
Wcześniej był tu kościół.
rus
Раньше здесь стояла церковь.
spa
Una vez hubo aquí una iglesia.