About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you know what he has done?
  • date unknown
linked to #120591
  • date unknown
linked to #129956
linked to #409805
linked to #476364
linked to #1036632
linked to #598844
linked to #600394
linked to #593262
linked to #1203528
  • duran
  • Jan 13th 2012, 19:22
linked to #1359154
linked to #1359743
linked to #1036638
linked to #1994257
linked to #2424144
linked to #2424145
linked to #2564788
linked to #2564789
linked to #2564791
linked to #3286582
linked to #3286579
linked to #1036639

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283418

eng
Do you know what he has done?
deu
Wissen Sie, was er gemacht hat?
epo
Ĉu vi scias kion li faris?
epo
Ĉu vi scias, kion li faris?
fra
Savez-vous ce qu'il a fait ?
heb
אתה יודע מה הוא עשה?
heb
את יודעת מה הוא עשה?
heb
אתה יודע מה שהוא עשה?
hin
क्या आपको पता है उसने क्या किया है?
hun
Tudja ön, hogy ő mit tett?
hun
Tudja ön, hogy mit csinált ő?
hun
Tudod, hogy mit csinált ő?
jpn
彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
彼[かれ] が[] 何[なに] を[] し[] て[] しまっ[] た[] の[] か[] ご[] 存知[ぞんち] です[] か[] 。[]
mar
त्याने काय केलंय तुला माहीत आहे का?
mar
त्याने काय केलं आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का?
rus
Вы знаете, что он сделал?
rus
Ты знаешь, что он сделал?
rus
Знаешь, что он сделал?
rus
Знаете, что он сделал?
spa
¿Sabes lo que ha hecho?
tur
Onun ne yaptığını biliyor musun?
yue
你知唔知佢做咗乜嘢呀?
nei⁵ zi¹ ng⁴ zi¹ heoi⁵ zou⁶ zo² mat¹ je⁵ aa³ ?
eng
Do you know what he did?
fra
Sais-tu ce qu'il a fait ?
heb
אתה יודע מה היא עשתה?
heb
את יודעת מה היא עשתה?
pes
آیا می دانید، که او چه کار کرد؟
pes
می دانید او چه کرد؟
pol
Wie pan, co on zrobił?
por
Você sabe o que ele fez?
rus
Ты знаешь, что она сделала?
spa
¿Sabes lo que hizo?