menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2834568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:42:49 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3146948
x #3030748

Horus Horus March 18, 2016 March 18, 2016 at 11:10:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4989265

Horus Horus May 13, 2016 May 13, 2016 at 6:30:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5136496

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1925381Je n'ai jamais vu quoi que ce soit de semblable..

Никогда ничего подобного не видел.

added by marafon, November 7, 2013
➜ #1925381Je n'ai jamais vu quoi que ce soit de semblable.

linked by marafon, November 7, 2013
➜ #1072849J'ai jamais rien vu d'pareil.

linked by marafon, November 7, 2013
➜ #3030748

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3146948

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2220987I've never seen anything like this.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2222113Jamais je n'ai vu quoi que ce soit de tel.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2825196Je n'ai jamais vu rien de tel.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #41434Never have I seen such a thing.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #428946Je n'avais jamais vu une chose pareille.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1435923Nunca había visto una cosa así.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3789786من تا حالا چنين چيزی نديدم.

linked by Lenin_1917, January 23, 2015
➜ #4892622Niekada nesu matęs nieko panašaus.

linked by kotik, February 7, 2016
➜ #4989264Nunca había visto nada parecido.

linked by Horus, March 18, 2016
➜ #2952706I'd never seen anything like that before.

linked by Horus, May 13, 2016
➜ #5900491Nunca había visto algo así.

linked by marafon, March 2, 2017
➜ #8311620I'd never seen anything like that.

linked by marafon, November 11, 2019
➜ #9264315Nikdy som nevidel nič podobného.

linked by Dominika7, November 8, 2020
➜ #390119Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.

linked by marafon, January 17, 2024
➜ #54721I've never seen anything like this before.

linked by marafon, January 17, 2024