About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191188
  • date unknown
Having seen him before, I recognized him.
linked to #487448

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28348

eng
Having seen him before, I recognized him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

hin
मैंने उसे पहले देखा हुआ था, इसलिए मैंने उसे पहचान लिया।
jpn
以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
以前[いぜん] に[] 会っ[あっ] た[] こと[] が[] ある[] ので[] 、[] 彼[かれ] だ[] と[] 分かっ[わかっ] た[] 。[]
deu
Da ich ihn früher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn.
fin
Olin tavannut hänet aikaisemmin, joten tunnistin hänet.
rus
Я узнал его, так как виделся с ним раньше.