menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#283489

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #120519彼が外へ出て行くのを見ましたか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #129968L'avez-vous vu sortir ?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Did you see him go out?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #569710Ĉu vi vidis lin eliri?

リンク：Dejo, 2010年10月17日
➜ #701196L'hai visto uscire?

リンク：Heracleum, 2011年1月6日
➜ #795175L'avete visto uscire?

リンク：Guybrush88, 2011年3月16日
➜ #839538你看到他出去了嗎？

リンク：Martha, 2011年4月15日
➜ #645419Hebt ge hem zien buitengaan?

リンク：martinod, 2011年7月3日
➜ #1142984L'as vist sortir ?

リンク：Batko, 2011年10月2日
➜ #1152765Ты бачыў, як ён выходзіў?

リンク：Demetrius, 2011年10月5日
➜ #1274646Onun dışarı gittiğini gördün mü?

リンク：duran, 2011年12月2日
➜ #1225869¿Le viste salir?

リンク：marcelostockle, 2012年5月7日
➜ #2003871ראית אותו יוצא?

リンク：MrShoval, 2012年11月13日
➜ #2003872האם ראית שהוא יצא?

リンク：MrShoval, 2012年11月13日
➜ #2266615तुम्ही त्याला बाहेर जाताना पाहिलं का?

リンク：sabretou, 2013年2月28日
➜ #2266616तू त्याला बाहेर जात असताना बघितलं का?

リンク：sabretou, 2013年2月28日
➜ #2463730Вы видели, как он выходил наружу?

リンク：sharptoothed, 2013年5月29日
➜ #2635163Teẓrid-t yeffeɣ?

リンク：Amastan, 2013年8月1日
➜ #3693757Вӑл тула тухса кайнине куртӑн и?

リンク：Arslan, 2014年12月15日
➜ #3703863Видя ли го да излиза?

リンク：katshi94, 2014年12月21日
➜ #4459573Вы видели, как он выходил?

リンク：marafon, 2015年8月18日
➜ #795172Ты видел, как он выходил?

リンク：marafon, 2015年8月18日
➜ #5638929আপনি কি ওনাকে বেড়িয়ে যেতে দেখেছেন?

リンク：tanay, 2016年11月26日
➜ #5638931তুমি কি ওনাকে বেড়িয়ে যেতে দেখেছো?

リンク：tanay, 2016年11月26日
➜ #6042518Láttad távozni?

リンク：kiseva3, 2017年4月27日
➜ #6672474Ти бачив, як він виходив?

リンク：deniko, 2018年2月4日
➜ #6672475Ти бачила, як він виходив?

リンク：deniko, 2018年2月4日
➜ #6713207Você o viu sair?

リンク：lucasmg123, 2018年2月26日
➜ #6713208Vocês o viram sair?

リンク：lucasmg123, 2018年2月26日
➜ #6713209Tu o viste sair?

リンク：lucasmg123, 2018年2月26日
➜ #7277038Hast du ihn rausgehen gesehen?

リンク：Yorwba, 2018年10月10日
➜ #7277039Haben Sie ihn rausgehen gesehen?

リンク：Yorwba, 2018年10月10日
➜ #7278153Hast du ihn rausgehen sehen?

リンク：raggione, 2018年10月11日
➜ #7278155Haben Sie ihn rausgehen sehen?

リンク：raggione, 2018年10月11日
➜ #7278156Habt ihr ihn rausgehen sehen?

リンク：raggione, 2018年10月11日
➜ #8720331คุณเห็นเขาออกไปไหม?

リンク：pastelite, 2020年4月27日
➜ #9133601Vidisne eum exire?

リンク：soridsolid, 2020年10月11日
➜ #11724449Twalaḍ-t yeffeɣ?

リンク：Rafik, 2023年4月29日