About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #120456
  • date unknown
It's clear that he stole money from the safe.
linked to #437325
linked to #1165267
linked to #1585405
  • fanty
  • May 29th 2012, 18:09
linked to #1599266
linked to #2482018
linked to #2482019
  • PaulP
  • Sep 10th 2014, 22:02
linked to #519047
linked to #3873255
linked to #3873256

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283553

eng
It's clear that he stole money from the safe.
deu
Es ist offentsichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.
epo
Estas evidente ke li ŝtelis la monon el la trezorejo.
ita
È chiaro che ha rubato i soldi dalla cassaforte.
ita
È chiaro che lui ha rubato i soldi dalla cassaforte.
jpn
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
彼[かれ] が[] 金庫[きんこ] から[] お金[おかね] を[] 盗ん[ぬすん] だ[] の[] は[] 明らか[あきらか] です[] 。[]
lit
Yra aišku kad jis pavogė pinigus iš seifo.
pol
To jasne, że ukradł pieniądze z sejfu.
spa
Está claro que robó dinero de la caja fuerte.
swe
Det är tydligt att han stal pengar från kassaskåpet.
swe
Det är tydligt att han stal pengar ur kassaskåpet.
por
É evidente que ele roubou o dinheiro do tesouro.
por
É óbvio que ele roubou o dinheiro do tesouro.
spa
Es obvio que él robó el dinero del tesoro.
srp
Евидентно је да је он украо новац из трезора.