»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

@translation check
View all tags

Logs

- date unknown
When it compares it with before it became good.
- date unknown
linked to 191195
Scott - Mar 22nd 2012, 14:31
It's better than it was before.
Scott - Mar 22nd 2012, 14:31
linked to 1498396
gillux - Apr 18th 2013, 00:46
linked to 2389552

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº28356

  • belongs to Scott
  • Add to favorites
  • Add to list
eng
It's better than it was before.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
以前と比べるとよくなった。
以前[いぜん] と 比べる[くらべる] と よく なっ た 。

Comments

  1. sacredceltic
    May 18th 2011, 19:50
    I doubt this makes any sense...
  2. Swift
    May 19th 2011, 12:43
    @TC[jpn]: I'm not sure how much effort one should put into squeezing “compared” and “became” into this. How about a simple “It's better than before” or even just “It improved”?
  3. Scott
    Mar 22nd 2012, 14:32
    I tried fixing this.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.