menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They have been married for ten years.

added by an unknown member, date unknown
➜ #120434彼らが結婚してから１０年になる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #489897Вони вже десять років одружені.

linked by deniko, August 31, 2010
➜ #701138Sono stati sposati per dieci anni.

linked by Heracleum, January 6, 2011
➜ #710493Ze zijn tien jaar getrouwd.

linked by LaraCroft, January 14, 2011
➜ #905894他們已經結婚十年了。

linked by Martha, May 23, 2011
➜ #1064406Ei sunt căsătoriți de zece ani.

linked by cris, August 25, 2011
➜ #1196568彼らは結婚して10年になる。

linked by bunbuku, October 25, 2011
➜ #1318575Decem annos matrimonio coniuncti sunt.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1445295Ellos llevan diez años casados.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #1460442Onlar on yıldır evliler.

linked by duran, February 28, 2012
➜ #1578557Tíz éve házasok.

linked by PajerBoro, May 17, 2012
➜ #1645828Eles estão casados há dez anos.

linked by roger_rf, June 25, 2012
➜ #1689808Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen.

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #2550898Они женаты уже десять лет.

linked by Lenin_1917, July 1, 2013
➜ #120434彼らが結婚してから１０年になる。

unlinked by tommy_san, September 7, 2013
➜ #3858268Ili estas dek jarojn geedzoj.

linked by PaulP, February 10, 2015
➜ #3988959Dhèwèké wis rabi lawasé sepuluh taun.

linked by User65345, March 25, 2015
➜ #4159696Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

linked by mraz, May 7, 2015
➜ #8383065Sono state sposate per dieci anni.

linked by Guybrush88, December 14, 2019
➜ #8807496Jsou deset let manželé.

linked by Ergulis, May 31, 2020
➜ #9080259２人は結婚して１０年になる。

linked by bunbuku, September 27, 2020
➜ #13378953त्यांच्या लग्नाला दहा वर्षं झाली आहेत.

linked by sabretou, August 1, 2025