About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The box he found was empty.
  • date unknown
linked to #120431
linked to #452411
linked to #452413
linked to #465658
linked to #495944
linked to #356791
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 10:39
linked to #1316485
linked to #357066
linked to #2851943
linked to #2851944
linked to #2851945
linked to #2851946
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:01
unlinked from #2851944
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:01
linked to #1650654
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:49
unlinked from #2851943
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:49
linked to #1650652

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283579

eng
The box he found was empty.
cmn
他找到的箱子是空的。
他找到的箱子是空的。
tā zhǎodào de xiāngzi shì kōng de 。
fra
La boîte qu'il trouva était vide.
hin
उसे जो डब्बा मिला वह खाली था।
ita
La scatola che ha trovato era vuota.
ita
La scatola che trovò era vuota.
ita
La scatola che ha trovato lui era vuota.
ita
La scatola che trovò lui era vuota.
jpn
彼が見つけた箱はからだった。
彼[かれ] が[] 見つけ[みつけ] た[] 箱[はこ] は[] から[] だっ[] た[] 。[]
pol
Pudełko, które znalazł, było puste.
spa
La caja que él encontró estaba vacía.
tur
Onun bulduğu kutu boştu.
yue
佢搵到嗰個箱係吉嘅。
heoi⁵ wan²dou² go² go³ soeng¹ hai⁶ gat¹ ge³ 。
deu
Die Kiste, die er gefunden hat, war leer.
deu
Die Dose, die er fand, war leer.
eng
The box she found was empty.
epo
La skatolo, kiun li trovis, estis malplena.
heb
הקופסה שהוא מצא הייתה ריקה.
por
A caixa que ele achou estava vazia.
spa
La caja que encontró estaba vacía.
ukr
Коробка, яку я знайшов, була пуста.