About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What he is saying doesn't make sense.
  • date unknown
linked to #120385
linked to #452926
linked to #933416
  • duran
  • Jul 22nd 2012, 12:33
linked to #1716383
linked to #1667693
linked to #3564821
linked to #3564822

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283624

eng
What he is saying doesn't make sense.
fra
Ce qu'il dit n'a pas de sens.
ita
Quello che sta dicendo non ha senso.
ita
Quello che sta dicendo lui non ha senso.
jpn
彼が言っていることは筋が通らない。
彼[かれ] が[] 言っ[いっ] て[] いる[] こと[] は[] 筋[すじ] が[] 通ら[とおら] ない[] 。[]
rus
То, что он говорит, не имеет смысла.
spa
Lo que está diciendo no tiene sentido.
tur
Söylediği mantıklı değil.
ber
Ayen ay la d-yettinin ur yesɛi ara anamek.
ber
Ayen ay la d-yettinin ur ili ara anamek.
deu
Was er sagt, hat keinen Sinn.
eng
What he says does not make any sense.
eng
What you are saying does not make sense.
eng
What he is saying does not make sense.
epo
Liaj vortoj estas sensencaj.
epo
Tio, kion li diras, estas sensencaĵo.
jpn
彼の言っている事は意味をなさない。
彼[かれ] の[] 言っ[いっ] て[] いる[] 事[こと] は[] 意味[いみ] を[] なさ[] ない[] 。[]
spa
Lo que dice no tiene sentido.