About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What he told me yesterday is a white lie.
  • date unknown
linked to #120334
  • las
  • Sep 5th 2010, 08:38
linked to #498652
linked to #1176475
linked to #1327511

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283675

eng
What he told me yesterday is a white lie.
jpn
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
彼[かれ] が[] 昨日[きのう] 話し[はなし] て[] くれ[] た[] こと[] は[] 、[] 罪[つみ] の[] ない[] 嘘[うそ] だっ[] た[] 。[]
por
O que ele me contou ontem foi uma mentira boba.
rus
Он мне вчера солгал, чтобы не обидеть.
spa
Lo que él me dijo ayer es una mentira blanca.