About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
  • date unknown
linked to #120330
linked to #561763
linked to #684538
linked to #743300

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283679

eng
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
fra
Qu'il soit d'accord ou pas, nous ne changerons pas nos plans.
jpn
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
彼[かれ] が[] 参加[さんか] しよ[] う[] と[] しまい[] と[] 、[] 私[わたし] たち[] は[] 計画[けいかく] を[] 変える[かえる] つもり[] は[] ない[] 。[]
rus
Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы.
spa
Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
deu
Ob er dafür ist oder nicht, wir ändern unsere Pläne nicht.
epo
Ĉu li konsentos aŭ ne, ni ne ŝanĝos niajn planojn.