About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am certain that he will quit his job.
  • date unknown
linked to #120324
linked to #684543
linked to #684855
linked to #743696
  • hundo
  • Jun 30th 2011, 13:40
linked to #967518
linked to #1188936
  • duran
  • Feb 29th 2012, 07:09
linked to #1462071
  • Biga
  • May 20th 2012, 17:34
linked to #1583471
linked to #1597603
linked to #3357360
linked to #3357361
linked to #3357362
linked to #3357363

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283685

eng
I am certain that he will quit his job.
ara
أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.
fra
Je suis sûr qu'il va démissionner.
ita
Sono sicuro che abbandonerà il suo lavoro.
ita
Sono sicuro che lui abbandonerà il suo lavoro.
ita
Sono sicura che abbandonerà il suo lavoro.
ita
Sono sicura che lui abbandonerà il suo lavoro.
jpn
彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
彼[かれ] が[] 仕事[しごと] を[] 辞める[やめる] の[] は[] 、[] 当然[とうぜん] だ[] と[] 思う[おもう] 。[]
jpn
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
彼[かれ] が[] 仕事[しごと] を[] 辞める[やめる] の[] は[] 確か[たしか] だ[] と[] 思う[おもう] 。[]
rus
Я уверен, что он уйдёт с этой работы.
spa
Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.
spa
Estoy seguro de que va a dimitir.
tgl
Sigurado akong magreretiro siya sa trabaho niya.
tur
Onun işini bırakacağından eminim.
yue
我肯定佢會辭咗份工。
deu
Ich bin sicher, dass er von seinem Amt zurücktreten wird.
fin
Olen varma, että hän ottaa lopputilin työstään.
fin
Olen varma, että hän jättää työnsä.
pol
Oczywiste jest, że rzuci pracę.
pol
Jestem pewien, że rzuci pracę.