menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#28370

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年5月20日 2016年5月20日 2:50:50 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5152860

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #13916Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #191208以前お会いしませんでしたかしら。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Haven't we met before? [F]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #393723Nós já não nos encontramos antes?

リンク：brauliobezerra, 2010年5月25日
➜ #394907Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

リンク：Dorenda, 2010年5月27日
➜ #394971ألم نلتقي مسبقاً؟

リンク：saeb, 2010年5月27日
➜ #394972هل إلتقينا من قبل؟

リンク：saeb, 2010年5月27日
➜ #408832我们以前没见过吗？

リンク：sysko, 2010年8月16日
➜ #471285Хіба ми не зустрічалися раніше?

リンク：deniko, 2010年8月19日
➜ #557620Nár bhuaileamar riamh?

リンク：niq, 2010年10月10日
➜ #394186Haben wir uns nicht schon einmal getroffen?

リンク：arcticmonkey, 2010年10月12日
➜ #394186Haben wir uns nicht schon einmal getroffen?

リンク：arcticmonkey, 2011年3月13日
➜ #1009964

リンク：arcticmonkey, 2011年7月27日
➜ #1239074¿No nos hemos visto antes?

リンク：marcelostockle, 2011年11月14日
➜ #1269003Daha önce tanışmadık mı?

リンク：duran, 2011年11月29日
➜ #644405Ĉu ni jam ie renkontiĝis?

リンク：martinod, 2012年6月19日
➜ #459322Ĉu ni ne estas renkontintaj unu la alian antaŭe?

リンク：martinod, 2012年6月19日
➜ #1659163Ur nemlal yiwen wass?

リンク：Amastan, 2012年7月2日
➜ #719628Мы раньше не встречались?

リンク：marafon, 2012年11月17日
➜ #2879700Har ikke vi møttes før?

リンク：eirik174, 2013年11月26日
➜ #3305612Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

リンク：Silja, 2014年6月9日
➜ #721262Találkoztunk mi már valahol?

リンク：mraz, 2014年10月25日
➜ #3586591Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

リンク：pernilla8, 2014年10月27日
➜ #4400246Зарем се немаме запознаено досега?

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月23日
➜ #1010772¿No nos hemos encontrado antes?

リンク：Balamax, 2016年1月8日
➜ #5015978Nár chasamar ar a chéile roimhe seo?

リンク：cailleachnangadhair, 2016年3月28日
➜ #5224406Bukankah kita pernah bertemu sebelumnya?

リンク：Bilmanda, 2016年6月19日
➜ #6320717Nie spotkaliśmy się wcześniej?

リンク：arie, 2017年9月22日
➜ #791754Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年3月21日
➜ #7819419Har vi ikke mødt hinanden før?

リンク：danepo, 2019年3月21日
➜ #1442780maqIHchuqpu'be''a'?

リンク：Vortarulo, 2019年12月5日
➜ #11378497Hindi pa ba tayo nagkakakilala?

リンク：qwertzu, 2022年12月27日
➜ #562993Ĉu ni jam renkontiĝis?

リンク：martinod, 2023年2月2日