About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Ten years have passed since he died.
  • date unknown
linked to #120301
linked to #376453
  • Pacio
  • Sep 22nd 2010, 01:40
linked to #525156
linked to #614106
linked to #653366
  • duran
  • Jul 10th 2012, 17:03
linked to #1680216
linked to #2002115
linked to #2002117
linked to #829255
linked to #2002121
linked to #3067884
linked to #3502270
linked to #3758597
linked to #3758599
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:13
unlinked from #3758597
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:13
linked to #3756292
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:00
unlinked from #3758599
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:00
linked to #3756293

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283708

eng
Ten years have passed since he died.
deu
Seit er starb, sind zehn Jahre vergangen.
epo
Jam pasis dek jaroj post lia morto.
fra
Dix ans ont passé depuis qu'il est mort.
fra
Dix ans sont passés depuis qu'il est mort.
fra
Dix années ont passé depuis qu'il est mort.
fra
Dix années sont passées depuis qu'il est mort.
ita
Sono passati dieci anni dalla sua morte.
ita
Sono passati dieci anni da quando è morto.
jpn
彼が死んでから十年になります。
彼[かれ] が[] 死ん[しん] で[] から[] 十[じゅう] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]
pol
Minęło dziesięć lat od kiedy umarł.
por
Dez anos se passaram desde a sua morte.
rus
Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
spa
Diez años han pasado desde que murió.
tur
O öldüğünden beri on yıl geçti.
ber
Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut.
ber
Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut.
cmn
他死了有十年了。
他死了有十年了。
tā sǐ le yǒu shí nián le 。
deu
Es ist zehn Jahre her, dass er gestorben ist.
eng
He's been dead ten years.
eng
It's been ten years since he died.
eng
Ten years have gone by since his death.
eng
Ten years have gone by since her death.
eng
It has been ten years since he died.
epo
Dek jaroj pasis ekde lia morto.
epo
Dek jaroj pasis post kiam li mortis.
epo
Dek jaroj pasis, de kiam li mortis.
epo
Pasis dek jaroj depost lia morto.
fra
Dix ans ont passés depuis son décès.
fra
Ça fait dix ans qu'il est mort.
lit
Dešimt metų prabėgo nuo jo mirties.
lit
Dešimt metų praėjo nuo jo mirties.
spa
Han pasado diez años desde su muerte.
spa
Hace diez años desde que murió.