About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He has been dead for five years.
  • date unknown
linked to #120299
  • date unknown
linked to #129993
linked to #739610
linked to #1252212
linked to #1252454
linked to #1275320
linked to #1421695
linked to #1252583
linked to #1252600

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283710

eng
He has been dead for five years.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Li estas morta dum jam kvin jaroj.
fra
Il est mort depuis cinq ans.
fra
Il est mort depuis 5 ans.
heb
הוא מת כבר חמש שנים.
heb
הוא מת לפני חמש שנים.
ita
Sono cinque anni che è morto.
jpn
彼は死んで5年になる。
彼[かれ] は[] 死ん[しん] で[] 5[ご] 年[ねん] に[] なる[] 。[]
jpn
彼が死んで五年になる。
彼[かれ] が[] 死ん[しん] で[] 五[ご] 年[ねん] に[] なる[] 。[]
rus
Он умер пять лет назад.
spa
Él lleva muerto cinco años.
tur
O beş yıldır ölüdür.
ber
Semmus n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut.
ber
Xemsa n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut.
deu
Er ist seit fünf Jahren tot.
eng
He died five years ago.
epo
Li mortis antaŭ kvin jaroj.
epo
Li estas morta ekde kvin jaroj.
epo
Li mortis antaŭ 5 jaroj.
epo
Li estas morta jam kvin jarojn.
spa
Lleva muerto desde hace cinco años.
spa
Está muerto desde hace cinco años.

Comments

CK
CK
Nov 22nd 2011, 00:09
Annotation:
This means the same as
He died five years ago.
It has been five years since he died.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.