Logs

  • date unknown
If only he would marry me!
  • date unknown
linked to #120291
linked to #426589
linked to #614492
linked to #720089
linked to #801458
linked to #900742
  • CK
  • 11 days ago
linked to #853121

Sentence #283718

eng
If only he would marry me!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wenn er mich nur heiraten würde!
eng
If only he would marry me.
fra
Si seulement il voulait me marier !
ita
Se solo mi volesse sposare!
jpn
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
(かれ)(わたし)結婚(けっこん) さえ してくれたら ぁ 。
rus
Если б он только женился на мне!
spa
¡Ojalá se casara conmigo!
ces
Kéž by si mě vzal.
ces
Kéž by si mě vzala.
deu
Wenn er mich bloß heiraten wollte!
deu
Wenn er mich doch bloß heiratete!
deu
Wenn er mich doch bloß heiraten würde!
epo
Se li nur volus edzinigi min!
heb
אילו רק הוא היה נושא אותי לאישה.
ita
Se solo mi vorrebbe sposare.
ita
Se solo lui mi vorrebbe sposare.
nds
Wenn he mi man freen deed!
pol
Och, gdyby tylko zechciał się ze mną ożenić...
por
Ah, se ele se casasse comigo.
spa
Si sólo se casase conmigo.
spa
Ojalá se casase conmigo.
tur
Keşke benimle evlense.

Comments

There are no comments for now.