About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #191213
  • date unknown
It feels like I've seen her before.
linked to #1439124
linked to #1471697
linked to #1620433
linked to #1659169

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28374

eng
It feels like I've seen her before.
ber
Yuwey-iyi-d Ṛebbi ẓriɣ-tt yagi uqbel.
ber
Ad as-tiniḍ ẓriɣ-tt yagi uqbel.
epo
Ŝajnas al mi ke mi vidis ŝin antaŭe.
jpn
以前、彼女に会ったような気がする。
以前[いぜん] 、[] 彼女[かのじょ] に[] 会っ[あっ] た[] よう[] な[] 気[き] が[] する[] 。[]
spa
Siento que la he visto antes
pol
Wydaje mi się, że już ją gdzieś spotkałem.