menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's impossible that he forgot our meeting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #120254彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #591837Ne eblas, ke li forgesis la kunvenon.

linked by martinod, October 29, 2010
➜ #640748Неверагодна, што ён забыўся на нашу сустрэчу.

linked by wizardist, November 29, 2010
➜ #1119717C'est impossible qu'il ait oublié notre rendez-vous.

linked by Sibelius, September 21, 2011
➜ #1324674Es imposible que él se olvidara de nuestra reunión.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1349037To niemożliwe, że zapomniał o naszym spotkaniu.

linked by Ollie1337, January 9, 2012
➜ #2814887Nem lehet, hogy elfelejtette az összejövetelt.

linked by Aleksandro40, October 29, 2013
➜ #2814891Nem lehet, hogy megfeledkezett az összejövetelről.

linked by Aleksandro40, October 29, 2013
➜ #1486813לא יתכן ששכח את פגישתנו.

linked by AlanF_US, November 22, 2015
➜ #1486810זה בלתי אפשרי שהוא שכח את הפגישה שלנו.

linked by AlanF_US, February 23, 2016