menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191216以上ですか？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330269C'est tout ?

linked by an unknown member, date unknown
Is that all?

added by an unknown member, date unknown
➜ #371640أهذا كل شيء؟

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #672917זה הכול?

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #672919Ĉu tio estas ĉio?

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #672922Das ist alles?

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #672929Ist das alles?

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #672923¿Es todo?

linked by Zifre, December 19, 2010
Is that all?

added by ingenius000, March 6, 2011
➜ #672919Ĉu tio estas ĉio?

linked by ingenius000, March 6, 2011
➜ #672929Ist das alles?

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #28376Is that all?

linked by CK, March 21, 2011
➜ #28376Is that all?

linked by CK, March 21, 2011
➜ #874775Isso é tudo?

linked by alexmarcelo, May 4, 2011
➜ #1250016Hepsi bu mu?

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1294882È tutto?

linked by Guybrush88, December 12, 2011
➜ #1294883Quello è tutto?

linked by Guybrush88, December 12, 2011
➜ #1659172D aya?

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #1683280To je vše?

linked by oneill, July 11, 2012
➜ #1801540Αυτό είναι όλο;

linked by Tamy, August 27, 2012
➜ #1801542

linked by Tamy, August 27, 2012
➜ #903761Это всё?

linked by Balamax, December 2, 2012
➜ #2238073xu ta du ro da

linked by gleki, February 20, 2013
➜ #904081Це все?

linked by shanghainese, October 8, 2013
➜ #2946655Iyon lang ba?

linked by mervert1, December 29, 2013
➜ #3299571Amó lang ese?

linked by mervert1, June 6, 2014
➜ #1801542

unlinked by CK, June 12, 2014
➜ #3507406話はそれだけ？

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #3507409それで全部？

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #4322995

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322995

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4273440Тоа ли е сѐ?

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4940141तेवढच का?

linked by sabretou, February 27, 2016
➜ #4940143तेवढच?

linked by sabretou, February 27, 2016
➜ #4941174

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #4941174

unlinked by Horus, February 28, 2016
➜ #2763925Onko siinä kaikki?

linked by Horus, February 28, 2016
➜ #6059099Yw henna oll?

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6154553অার কিছু?

linked by tanay, July 11, 2017
➜ #3117010Ez minden?

linked by kiseva33, July 14, 2018
➜ #7005068É tudo?

linked by iart61, July 19, 2018
➜ #8083235Ni vyose?

linked by driini, July 30, 2019
➜ #780104Is dat alles?

linked by MarijnKp, January 21, 2020
➜ #8385215Ass dat alles?

linked by MarijnKp, January 21, 2020
➜ #762869Is dat allens?

linked by MarijnKp, January 21, 2020
➜ #673061Er det alt?

linked by Thanuir, April 26, 2020
➜ #8852516Је ли то све?

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852517Да ли је то све?

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9268529Is dat allens?

linked by MarijnKp, November 9, 2020
➜ #10595937Czy to wszystko?

linked by polski_ren, December 30, 2021
➜ #11358948Kas see on kõik?

linked by Wezel, June 20, 2023
➜ #12291055Vai tas ir viss?

linked by GemMonkey, January 29, 2024