menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#283791

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #120218彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #920140Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.

リンク：jakov, 2011年6月2日
➜ #1036305הוא בדיוק עבר במקום רכוב על אופניים כששמע קריאה לעזרה.

リンク：Eldad, 2011年8月10日
➜ #1104457O, bir yardım çığlığı duyduğunda, bisikletiyle geçiyordu.

リンク：duran, 2011年9月14日
➜ #1656069Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи.

リンク：sonick_rnd, 2012年6月30日
➜ #5409830Pasante sur biciklo, li aŭdis helpokrion.

リンク：Sethamajig, 2016年9月7日
➜ #5584063Éppen arra haladt a kerékpárjával, amikor segélykiáltást hallott.

リンク：Muelisto, 2016年11月6日
➜ #8317559Hij reed net met zijn fiets voorbij toen hij om hulp hoorde roepen.

リンク：PaulP, 2019年11月11日
➜ #12533207Hai ree net mit zien fiets veurbie dou e om hulp roupen heurde.

リンク：Tom9358, 2025年1月5日