menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283804

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There are rumors that he will resign.

added by an unknown member, date unknown
➜ #120205彼が辞職するだろうという噂がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #455567Es gibt Gerüchte, dass er zurücktreten wird.

linked by xtofu80, August 8, 2010
➜ #1018080Há rumores de que ele vai renunciar.

linked by alexmarcelo, August 2, 2011
➜ #1102763Esas rumori ke il renuncos.

linked by megamanenm, September 14, 2011
➜ #703995Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.

linked by megamanenm, September 14, 2011
➜ #1102765Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.

linked by megamanenm, September 14, 2011
➜ #1104487Onun istifa edeceği söylentileri var.

linked by duran, September 14, 2011
➜ #1310804Hay rumores de que él va a renunciar.

linked by marcelostockle, May 1, 2012
➜ #2393767Il y a des rumeurs selon lesquelles il démissionnerait.

linked by sacredceltic, April 20, 2013
➜ #2951680Ходят слухи, что он уйдёт в отставку.

linked by odexed, January 1, 2014
➜ #3450218彼は辞職するだろうという噂がある。

linked by arnab, August 23, 2014
➜ #5514965Cirkulas onidiroj, laŭ kiuj li demisius.

linked by PaulP, October 13, 2016
➜ #8088915Ходять чутки, що він подасть у відставку.

linked by deniko, August 3, 2019