About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I heard him go out.
  • date unknown
linked to #120158
linked to #506459
linked to #539400
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 22:59
linked to #560772
linked to #621040
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 12:10
linked to #645431
linked to #701063
linked to #832363
linked to #835547
linked to #897012
linked to #1052928
  • Batko
  • Sep 25th 2011, 22:21
linked to #1129679
  • duran
  • Nov 24th 2011, 06:47
linked to #1258731
linked to #1342003
linked to #1408866
linked to #1408867
linked to #1641447
linked to #1732767
linked to #2087475
linked to #2087476
linked to #2659374
linked to #2659376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283847

eng
I heard him go out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Sliɣ-as yeffeɣ.
bul
Чух то да излиза.
cmn
我聽到他出去了。
我听到他出去了。
wǒ tīng dào tā chūqù le 。
deu
Ich hörte ihn rausgehen.
epo
Mi aŭdis lin eliri.
fra
Je l'ai entendu sortir.
fra
Je l'entendis sortir.
heb
שמעתי אותו יוצא.
hin
मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी।
ina
Io le audiva sortir.
ita
Lo sentii uscire.
jpn
彼が出ていく音が聞こえた。
彼[かれ] が[] 出[で] て[] いく[] 音[おと] が[] 聞こえ[きこえ] た[] 。[]
mar
मी त्याला बाहेर जाताना ऐकलं.
mar
मी त्यांना बाहेर जाताना ऐकलं.
oci
Que l'èi ausit sortir.
orv
Чюлъ єсмь и оушьдъшь.
pol
Słyszałem jak wychodził na dwór.
por
Eu ouvi ele sair.
rus
Я слышал, как он выходил.
spa
Le oí salir.
tur
Onun dışarı çıktığını duydum.
ukr
Я чув, як він пішов.
glg
Oínlle saír.