About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
  • date unknown
linked to #119736
  • Dejo
  • Feb 2nd 2011, 05:07
linked to #737355
linked to #1469731

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283926

eng
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir haben einige Zweifel, ob er den rechten Weg eingeschlagen hat.
jpn
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
彼[かれ] が[] 正しい[ただしい] コース[] を[] 選ん[えらん] だ[] か[] どう[] か[] について[] 、[] 私[わたし] 達[たち] は[] いくぶん[] 疑念[ぎねん] が[] ある[] 。[]
por
Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto.
spa
Tenemos algunas dudas acerca de si él ha tomado el camino correcto.